Ys+VIII
- SUR LE MEME SUJET
Cette fonctionnalité est reservée aux abonnés Premium. Vous ne voulez pas de publicité ?D’accord, mais... On ne va pas se mentir, vous ne lisez Gamekult gratuitement que parce que la publicité paye nos salaires à votre place. Et c'est OK, on aime bien l'argent. Mais si vous souhaitez nous financer autrement et couper la totalité des pubs, soutenez la rédac’ via l’abonnement Premium (dès 2,5 euros par mois). Si vous souhaitez laisser la publicité payer à votre place,laissez donc la publicité payer à votre place. Laiss... ...
Mise à jour | Même si NISA n'a pas encore publié d'annonce formelle, attendant sans doute d'être pleinement fixé sur le jour exact, le président Takuro Yamashita a confié devant la caméra d'une chaîne YouTube que la sortie d'Ys VIII sur Steam est maintenant prévue pour avril. Si les problèmes de traduction sont réglés depuis plus d'un mois, NISA a longtemps buté sur les travaux d'optimisation propres aux différentes configurations de PC. Les galères continuent pour Ys VIII sur PC À lire également | Pour chiper Y... ...
À lire également | Pour chiper Ys VIII, NIS America a séduit Falcom en parlant français Face au malaise de la situation, NISA prend le temps d'expliquer avec autant de transparence que possible les raisons de ce nouveau report de dernière minute. "La décision n'a pas été prise à la légère et nous savons que beaucoup d'entre vous seront mécontents de la nouvelle. Pour ça et pour le délai, nous sommes sincèrement désolés", écrit l'éditeur. Selon les explications fournies par NISA, Ys VIII sur PC souffre toujours de... ...
Cette fonctionnalité est reservée aux abonnés Premium. Vous ne voulez pas de publicité ?D’accord, mais... On ne va pas se mentir, vous ne lisez Gamekult gratuitement que parce que la publicité paye nos salaires à votre place. Et c'est OK, on aime bien l'argent. Mais si vous souhaitez nous financer autrement et couper la totalité des pubs, soutenez la rédac’ via l’abonnement Premium (dès 2,5 euros par mois). Si vous souhaitez laisser la publicité payer à votre place,laissez donc la publicité payer à votre place. Laiss... ...
Attention, si Ys VIII nous est récemment parvenu traduit en français, ce Tokyo Xanadu eX+ ne se lit qu'en anglais et ne propose que les voix japonaises. L'action du jeu, qui n'entretient strictement aucun lien avec les autres Xanadu que Falcom a pu sortir par le passé, prend place à Morimiya, une ville fictive située dans l'agglomération de Tôkyô où la vie a repris son cours malgré la terrible catastrophe sismique qui a ravagé la capitale 10 années plus tôt. L'histoire se déroule du point de vue de Kô Tokisaka, un lycéen... ...
À lire également | Le test de Ys VIII par Saint-Jarod Si le lien du dessus suffit à entrevoir la toute puissance du dernier-né de Falcom, on retiendra quand même l'arrivée avec cette version PC du fameux patch de localisation revue et corrigée. Face au tollé suscité par les versions anglaise et française du jeu, Falcom et NIS America n'avaient pas tardé à réagir en promettant d'apporter les nombreuses corrections nécessaires. En conséquence, les versions Vita et PS4 disponibles depuis fin septembre auront également dro... ...
À lire également | Le test de Ys VIII : Lacrimosa of Dana Solidaires en tant que fournisseurs de jeux de niche, NIS America et Falcom avaient déjà eu l'occasion de négocier ensemble mais le déclic de cette alliance se trouve en fait dans l'aptitude de NIS America a réaliser une version française des aventures d'Adol. « L'une des propositions clés de NIS America était la localisation française. C'est quelque chose qui ne nous avait jamais été proposé avant. Nous avons vraiment été impressionné donc nous avons décid... ...
À lire également | NIS America va reprendre toute la localisation de Ys VIII Chargé de superviser cette nouvelle localisation, le producteur Alan Costa rappelle que le travail consiste à revoir l'intégralité du texte et apporter toutes les corrections nécessaires en présence d'un nouveau traducteur et d'un nouvel éditeur. Corriger les erreurs grammaticales, réparer les inconsistances, donner plus de personnalité aux dialogues et améliorer la qualité générale, sans oublier de réenregistrer les dialogues, le travail ne m... ...
À lire également | Le test de Ys VIII : Lacrimosa of Dana sur PS4 C'est Takuro Yamashita, le président de NIS America lui-même, qui s'adresse aux joueurs dans un communiqué où il s'excuse personnellement pour le niveau insuffisant affiché par la localisation du jeu. Une situation qui n'aurait jamais dû se produire, reconnaît le président, en particulier pour un jeu d'une telle qualité et que NIS America avait d'ailleurs arraché des mains de XSEED, le précédent éditeur de la franchise. En plus d'étudier les causes d... ...
Les passagers du Lombardie étaient loin de se douter du chat noir qui se trouvait parmi eux. Spécialiste des naufrages, Adol a fait fort dans le cas présent puisque ce sont bien tous les passagers de ce navire de luxe qui vont passer par-dessus bord en même temps que l'aventurier rouquin. Le capitaine avait pourtant prévenu que s'approcher trop près de Seiren était une mauvaise idée étant donné qu'aucun vaisseau n'est jamais revenu des côtes de cette île pour en parler. En prenant place entièrement sur une île déserte et sa... ...